-
1 traveler's check
Investment: TC -
2 cheque de viaje or de viajero
traveler's check (AmE), traveller's cheque (BrE)* * *traveler's check (AmE), traveller's cheque (BrE) -
3 cestovní šek
-
4 дорожный чек
-
5 дорожный чек
-
6 شيك سياحي
n. traveler's check -
7 cheque turista
m.traveler's check. -
8 cheque
m.cheque (British), check (United States).extender un cheque to make out a checkcheque cruzado o barrado crossed checkcheque sin fondos bad checkcheque nominativo = check made payable to a specific personcheque al portador check payable to the bearercheque de ventanilla = check written by bank teller to be drawn on customer's account, (similar) counter check (United States)cheque de viaje traveler's checkpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: checar.* * *1 cheque (US check)\cobrar un cheque to cash a cheque (US check)extender un cheque to write a cheque (US check)extender un cheque a nombre de / hacer un cheque a nombre de to make a cheque (US check) out to, make a cheque (US check) payable tocheque abierto open cheque (US check)cheque al portador cheque (US check) payable to bearercheque cruzado crossed cheque (US check)cheque de viaje traveller's cheque (US traveler's check)cheque de viajero traveller's cheque (US traveler's check)cheque en blanco blank cheque (US check)cheque nominal cheque (US check) to order, order cheque (US check)cheque sin fondos dud cheque (US check), bad cheque (US check)talonario de cheques cheque book (US checkbook)* * *noun m.* * *SM cheque, check (EEUU)extender un cheque — to make out o write a cheque
cheque de viaje, cheque de viajero — traveller's cheque
un cheque nominativo a favor de Luis González — a cheque made out to o made payable to Luis González
* * *masculino check (AmE), cheque (BrE)un cheque a nombre de... — a check made out to... o made payable to...
* * *= cheque [check, -USA], check [cheque, -UK].Ex. Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.Ex. 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = "¡Humph!" gruñó el director, aceptando el cheque con un aire preocupado.----* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.* cheque conformado = bank draft, banker's draft, banker's cheque.* cheque de viaje = travellers' cheque.* cheque devuelto = bounced cheque.* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].* cheque personal = personal cheque.* cheque + ser rechazado = cheque + bounce.* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.* extender un cheque = issue + check.* rellenar un cheque = issue + check.* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].* * *masculino check (AmE), cheque (BrE)un cheque a nombre de... — a check made out to... o made payable to...
* * *= cheque [check, -USA], check [cheque, -UK].Ex: Electronic funds transfer has grown in recent years at a rate of 20 per cent per annum, as compared with 72 per cent for cheques.
Ex: 'Humph!' grunted the director, accepting the check with a preoccupied air = "¡Humph!" gruñó el director, aceptando el cheque con un aire preocupado.* cheque bancario = bank cheque, bank draft, banker's draft, banker's cheque.* cheque conformado = bank draft, banker's draft, banker's cheque.* cheque de viaje = travellers' cheque.* cheque devuelto = bounced cheque.* cheque en blanco = blank cheque [blank check, -USA].* cheque personal = personal cheque.* cheque + ser rechazado = cheque + bounce.* cheque sin fondos = bounced cheque, dud cheque, rubber cheque.* darle a Alguien un cheque en blanco = give + Nombre + a blank cheque.* extender un cheque = issue + check.* rellenar un cheque = issue + check.* rellenar un cheque a nombre de = cheque + make + payable to.* talonario de cheques = chequebook [checkbook, -USA].* * *me extendió un cheque por valor de 500 dólares she made me out o wrote me a check for 500 dollarsgirar un cheque to draw a check¿puedo pagar con cheque? can I pay by check?cobrar un cheque to cash a checkun cheque a nombre de … a check made out to … o made payable to …Compuestos:( Chi) postdated check*negotiable o order check*bearer check*banker's draft, bank draftcertified check*meal ticketcertified check*crossed check*● cheque de viaje or de viajeroblank check*order check*un cheque nominativo a favor de Don Juan Sánchez a check made out to o made payable to Mr Juan Sánchezgift voucher, gift tokenbad o ( frml) dishonored* check** * *
cheque sustantivo masculino
check (AmE), cheque (BrE);
un cheque a nombre de … a check made out to o made payable to …;
cheque bancario o (AmL) de gerencia banker's draft;
cheque cruzado/en blanco crossed/blank check( conjugate check);
cheque de viaje or de viajero traveler's check (AmE), traveller's cheque (BrE);
cheque sin fondos bad o (frml) dishonored( conjugate dishonored) check( conjugate check)
cheque sustantivo masculino cheque, US check
cheque al portador, bearer cheque
cheque de viaje, traveller's cheque, US traveler's check
' cheque' also found in these entries:
Spanish:
cobrar
- cobro
- efectiva
- efectivo
- endosar
- extender
- fondo
- talón
- tesorería
- abonar
- anular
- beneficiario
- blanco
- checar
- chimbo
- compensar
- conformar
- cruzado
- cruzar
- falsificar
- girar
- giro
- guardar
- hacer
- ingresar
- mismo
- nominativo
- vencido
English:
bearer
- bounce
- by
- cash
- check
- cheque
- cheque book
- clearance
- clearing
- draft
- dud
- endorsement
- make out
- pay in
- payment
- rubber check
- take
- token
- traveller's cheque
- write
- write out
- blank
- book
- cashier
- gift
- make
- payable
- pay
- traveler
* * *cheque nmBr cheque, US check;pagar con cheque to pay by cheque;cobrar un cheque to cash a cheque;cruzar un cheque to cross a cheque;extender un cheque (a alguien) to make out a cheque (to sb)cheque bancario banker's cheque;cheque barrado crossed cheque;cheque en blanco blank cheque;cheque cruzado crossed cheque;cheque sin fondos bad cheque;cheque nominativo = cheque made out to a specific person;un cheque nominativo a favor de Carla Gimeno a cheque made out to Carla Gimeno;cheque al portador cheque payable to the bearer;cheque de ventanilla counter cheque;cheque de viaje traveller's cheque* * *m check, Brcheque;cobrar un cheque cash a check* * *cheque nm1) : check2)cheque de viajero : traveler's check* * *cheque n cheque -
9 Reisescheck
m traveller’s cheque, Am. traveler’s check* * *der Reiseschecktraveller's cheque; traveler's check* * *Rei|se|scheckmtraveller's cheque (Brit), traveler's check (US)* * *Rei·se·scheckm TOURIST2. (hist: Berechtigung zu einer Ferienreise) certificate issued in the GDR, authorizing the travel to a designated place* * *der traveller's cheque* * ** * *der traveller's cheque -
10 дорожный чек
1) General subject: TC traveler's check, traveller's check, traveler check2) American: traveler's check3) British English: traveller'e cheque4) Law: circular check, circular cheque, traveller's cheque6) Accounting: traveler's cheque7) Finances: cheque card (вид банковского аккредитива), circular letter of credit8) Banking: cheque, travellers cheque9) Business: traveller cheque10) Cellular communications: travelers cheque -
11 seyahat çeki
n. traveler's check, traveler's cheque [Brit.]* * *1. travelers check 2. traveler's check 3. travelers letter of credit 4. traveler's letter of credit 5. travellers check 6. traveller's check -
12 дорожный чек
1. travellers cheque2. traveler's check3. traveler's checksтоварный, кассовый чек — sales check
чек, полученный в подарок — gift check
4. travelers check5. travelers checks6. traveller's check7. traveller's checks8. travellers checkчек, выставленный на банк — banker's check
9. travellers checksлицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
10. traveller chequeчек на предъявителя; предъявительский чек — cheque to bearer
чек, выставленный одним банком на другой — bankers' cheque
11. traveller cheques12. traveller's cheque -
13 traveller's cheque
traveller's chèque, traveller's check [tʀavlœʀ(s)∫εk]masculine noun* * *tʀavlœʀ(s)ʃɛk nmtraveller's cheque Grande-Bretagne traveler's check USA* * *nom masculin, -
14 Travellerscheck
-
15 cheque de viaje
• traveled• traveler's check• traveler's checks• traveler's cheque• traveler's-joy• travelled distance• traveller• traveller's check• traveller's cheque• traveller's-joy -
16 cheque de viajero
• traveled• traveler's check• traveler's checks• traveler's cheque• traveler's-joy• travelled distance• traveller• traveller's check• traveller's cheque• traveller's-joy -
17 Reisescheck
Reisescheck m BANK (AE) traveler’s check, (BE) traveller’s cheque* * ** * *Reisescheck
travel (traveller’s) check (US) (cheque, Br.), circular cheque (Br.), international check (US) -
18 туристский чек
1) General subject: traveller's cheque2) Economy: international cheque3) Banking: international check4) Advertising: traveller's check5) Business: traveler's cheque6) leg.N.P. traveler's check -
19 assegno
m cheque, AE checkassegno in bianco blank cheque (AE check)assegno sbarrato crossed cheque (AE check)assegno turistico traveller's cheque, AE traveler's checkcontro assegno cash on deliveryassegni familiari child benefitemettere un assegno issue or write a cheque (AE check)* * *assegno s.m.1 ( previdenza) allowance, benefit: assegno familiare ( per figli a carico), child benefit; assegni familiari, family allowance (o dependency benefits)2 (banca) cheque, (amer.) check: assegno a vuoto, scoperto, bouncer (o bounce o bad cheque o dishonoured cheque o uncovered cheque o fam. dud cheque o kite o amer. flash check o rubber check); assegno al portatore, cheque to bearer, (amer.) bearer check; assegno all'ordine, cheque to order; assegno bancario a copertura garantita, certified cheque; assegno circolare, bank draft (o bank cheque o banker's draft o cashier's cheque); assegno di sportello, (amer.) counter check; assegno in bianco, blank cheque; assegno non sbarrato, open cheque; assegno trasferibile, ( pagabile al portatore) negotiable cheque; assegno non trasferibile, non-negotiable cheque; assegno sbarrato, crossed cheque; assegno postale, giro cheque; assegno di conto corrente, personal cheque; assegno turistico, traveller's cheque.* * *[as'seɲɲo]sostantivo maschile cheque BE, check AEfare un assegno — to make out o write a cheque (a to)
libretto degli -i, carnet di -i — chequebook
assegno circolare — = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight
- i familiari — family allowance o credit BE, child benefit BE
* * *assegno/as'seŋŋo/sostantivo m.cheque BE, check AE; fare un assegno to make out o write a cheque (a to); un assegno di 80 euro a cheque for 80 euros; libretto degli -i, carnet di -i chequebook\assegno bancario bank cheque; assegno in bianco blank cheque; assegno circolare = a cheque issued by a bank with which a certain sum is payable on sight; assegno al portatore bearer cheque; assegno postale giro (cheque); assegno sbarrato crossed cheque; assegno scoperto bad cheque; assegno (non) trasferibile (not) negotiable cheque; assegno a vuoto → assegno scoperto; - i familiari family allowance o credit BE, child benefit BE. -
20 cheque de viaje
traveller's cheque (US traveler's check)* * *(n.) = travellers' chequeEx. It is therefore recommended to also have some cash, an EC card or travellers' cheques with you.* * *(n.) = travellers' chequeEx: It is therefore recommended to also have some cash, an EC card or travellers' cheques with you.
* * *traveler’s check, Brtraveller’s cheque
См. также в других словарях:
traveler's check — n. An instrument with a monetary face value that can be redeemed at locations other than one s own financial institution. Generally accepted in all countries, a traveler s check must be countersigned in presence of one who is accepting the… … Law dictionary
traveler's check — ☆ traveler s check n. a check or draft, usually one of a set, issued by a bank, etc. in any of several denominations and sold to a traveler who signs it at issuance and again in the presence of the person cashing it … English World dictionary
traveler's check — UK US noun [C] US MONEY ► TRAVELLER S CHEQUE(Cf. ↑traveller s cheque) … Financial and business terms
traveler's check — traveler s ,check noun count a printed piece of paper that you sign and use as money when you are traveling, that can be replaced if it is lost or stolen … Usage of the words and phrases in modern English
traveler's check — noun a letter of credit issued by a bank or express company that is payable on presentation to any correspondent of the issuer • Syn: ↑traveller s check, ↑banker s check • Hypernyms: ↑traveler s letter of credit, ↑traveller s letter of credit * * … Useful english dictionary
Traveler's Check — A medium of exchange that can be used in place of hard currency. Travelers checks are often used by individuals who are traveling on vacation to foreign countries. The checks were first introduced by American Express back in 1891. Travelers… … Investment dictionary
traveler's check — a check issued in any of various denominations by a bank, travel agency, etc., that is signed by the purchaser upon purchase and again, in the presence of the payee, when cashing the check or using it to pay for goods or services. [1905 10] * * * … Universalium
traveler's check — trav′eler s check n. a check issued in any of various denominations by a bank, travel agency, etc., that is signed by the purchaser upon purchase and again when being cashed or used • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
traveler's check — An instrument, usually one of a set, purchased from a bank or other financially responsible institution, as a source of ready money on cashing the instrument, while traveling in the country or abroad, without identification other than the… … Ballentine's law dictionary
traveler's check — noun A check , requiring a specimen signature and a countersignature; this is usually prepaid and drawn against the banks own funds, rather than drawn against the signatorys account … Wiktionary
traveler's check — Instrument purchased from bank, express company, or the like, in various denominations, which can be used as cash upon second signature by purchaser. It has the characteristics of a cashier s check of the issuer. Pines v. United States,… … Black's law dictionary